译者注：原文发表于CBS Sports，文中数据均截至原文发稿时（当地时间11月14日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

在2015年NBA总决赛开始前，勒布朗·詹姆斯被问及如何防守斯蒂芬·库里，当时库里即将拿下他两连MVP中的第一个。

詹姆斯的回答很出名：“就用防我的方式去防他。你防不住的。”

的确，多年以来，NBA各队一直在试图解开如何限制对方超级巨星这道难题，但都以失败告终。詹姆斯说得没错：当最顶尖的球员状态火热时，你无法阻止他们，甚至都无法真正减慢他们的脚步。尼科拉·约基奇在周三晚上就打出了这样火热的状态，他以78%的投篮命中率砍下55分，成为历史上第四位、本世纪第一位达成此成就的球员。

然而，数据并不能完全体现约基奇在这场比赛中令人难以置信的表现。在他投进的18个球中，只有4个碰到了篮筐。除去4次打板和1次扣篮，约基奇在禁区外投中了9个球，包括8个跳投和1个勾手。其中8球是空心入网，包括他5记三分球中的4记。

约基奇当晚最令人印象深刻的一记空心入网实际上并未包含在那个集锦中。那是一个7英尺（约合2.13米）高、接近300磅（约合136公斤）的巨人，他从全速冲刺中减速，慢条斯理地将球如羽毛般轻柔地抛过联盟中最能飞善跳的运动员之一伸展的指尖。地球上最顶尖的球员们尝试一百次那样的投篮，空心入网的次数可能都不到10%。而在约基奇身上则能屡见不鲜。

的确，现在的问题甚至不再是约基奇能否命中投篮，而是他如何命中投篮。有一个关于库里在选秀前的故事流传甚广，说他直到连续5次罚球空心入网后才肯离开球场。这被视为一个不可能达到的标准，只有史上最伟大的射手才能以此要求自己。

但这或许就是我们现在对约基奇所设定的标准，他在场上任何位置的投篮手感，可能已经超越了他的传球，成为这位地球上最强篮球运动员最顶尖的单项技能。

这些数据简直荒谬至极：

两分命中率：78.3%

真实命中率：77.3%

投篮命中率：68.4%

三分命中率：41.7%

要明白，这仅仅是11场比赛的数据，但纵观整个赛季，在出手选择与约基奇相近的球员中，从未有人接近过这样的数据。从历史上看，这些数据通常只属于那些只尝试扣篮和上篮的球员。

根据NBA官网的投篮追踪数据，我们来看看约基奇的投篮距离情况。各区域命中率如下：禁区内为87.0%，油漆区内为70.3%，中距离为81.8%。

这些命中率令人难以置信。他在0-9英尺（约合0-2.74米）的近距离范围内110投86中。从数据分析的角度来说，15-19英尺（约合4.57-5.79米）范围内的出手是篮球场上最糟糕的出手选择，而约基奇至今在这个距离上一球未失：他7投7中，弹无虚发。

“50-40-90俱乐部”——即投篮命中率50%、三分命中率40%和罚球命中率90%——是为历史上最顶级的射手们保留的，但约基奇正朝着一个门槛更高的全新俱乐部迈进：“60-40-80俱乐部”。历史上没有任何一位符合资格（即有一定三分出手数量）的球员曾接近过这些数字。以目前的速度来看，如果约基奇最终没能做到，那才会令人惊讶。

当然，样本量还很小。但这效率也太夸张了。本赛季，约基奇场均仅出手16.1次，就可以得到28.8分。历史上唯一一位达到这些标准的球员是查尔斯·巴克利，他在1987-88赛季做到了这一点。区别在于：巴克利那年场均有近12次罚球。而约基奇本赛季至今场均罚球还不到6次。这种纯粹的得分效率在联盟历史上前所未见。

与此同时，约基奇场均还可以得到13.1个篮板和10.9次助攻，两项数据均领跑全联盟。而且当他在场时，掘金场均净胜对手15.3分，这同样是联盟最佳。说约基奇是赛季初期的MVP热门人选，都算是保守的说法了。

而且，这还远远不够。事实上，如果不是因为投票者以及他们对新面孔的偏爱，约基奇本可以赢得过去五年的MVP。就像迈克尔·乔丹本应拥有超过五个MVP，勒布朗本应拥有超过四个一样，本赛季的约基奇本应在冲击他的第六座MVP奖杯。如果真是那样，人们就更容易讨论他，不仅是作为当今或这个时代最伟大的球员，而是可能成为历史最佳球员。

对很多人来说，这听起来可能很夸张。在数据或生涯长度方面，约基奇可能永远无法达到那个高度（尽管他也许能做到，他才30岁），但单从“他是我见过技术最全面的篮球运动员”这一点来看，这种说法就越来越难以反驳。

约基奇已经是历史上最顶尖的进攻球员之一。这一点毋庸置疑。事实是，历史上从未有过任何一个球员能像约基奇一样，用如此多的方式击败对手，同时还能统治比赛。

快船主教练泰伦·卢在约基奇周三晚砍下55分后说道：“我们的比赛计划是让他得分，但限制他的传球。”通常，如果对手试图通过包夹来限制约基奇的得分，他就会送出20次助攻。在那些极其罕见的夜晚，如果对手能限制住他的传球，同时他的投篮手感又不佳，他就会通过篮板来控制比赛。

更具体地说，约基奇的统治力在于能用不同方式得分和传球。用一名内线球员防他，就像快船用入选过最佳防守阵容的伊维察·祖巴茨来防他一样，他就会拉出来完成接球跳投，甚至像得分后卫一样利用下掩护跑位。用一名小个子球员防他，他就是世界上最强的低位单打球员。他能面框进攻，能后仰跳投，能空切，能全场飞奔。

作为传球手，约基奇是手递手战术的轴心，是转换进攻中的组织中锋，是高位的指挥官。世界上最顶尖的运动员，在几乎所有体育项目中，通常都只在一两个方面做到最好。但约基奇就是这样。他是身处低位时的“大鲨鱼”奥尼尔，是组织进攻时的“魔术师”约翰逊，是完成投篮时的凯文·杜兰特。

约基奇同时是世界上最好的得分手、传球手和篮板手，而且他保持这一水准已经五年多了。更不可思议的是，凭借本赛季惊人的投篮数据，他又将自己的表现提升到了新的高度。

作者：Brad Botkin

译者：GWayNe